Home
El Eco
Noticias
Juridico
Senderismo
Conocer
Planos y mapas
La Asociacion
Estatutos
Enlaces
Contacto
Casas rurales, hoteles, cortijos,
y otros servicios
en el Parque

Visita nuestros Patrocinadores
  Camisetas de la Asociación
Diferentes tallas, modelos y colores
Descúbrelas
y cómpralas
 
Síguenos en

Sitemap

Aviso legal
Política de cookies
Política de privacidad

Webdesign: espacioazul.net

 
 
 
 

Die derzeitige Situation des Hotels Algarrobico

Vor mehr als einem Jahr verordnete ein Gericht in Almeria den Baustopp des hotels El Algarrobico und mittlerweile wird die Lage immer undurchschaubarer.

Im Grunde jedoch ist alles klar, das Hotel ist illegal. Der Boden, auf dem es gebaut wurde, befindet sich innerhalb des Naturparks, in Zone C1( Natürliche Gebiete von allgemeinem Interesse, laut geltendem PORN, veröffentlicht im BOJA 1994, die einzige derzeit gültige Kartografie); was bedeutet, dass dort nicht gebaut werden darf.

Übersetzungen:
> Français: Algarrobico, situation actuelle

> Español: La situación en el Algarrobico

> English: The situation in el Algarrobico

Unterschirftenaktion:
español
- français
deutsch - english

Und da auf dem Land, wo es steht, nicht gebaut werden darf, ist es ILLEGAL. Was jedoch sehr, sehr undurchschaubar ist, ist die Art, wie sich die beteiligten Behörden verhalten, vor allem die Junta de Andalucia, die andalusische Landesregierung.
Die verschiedenen Umweltvereine haben zahlreiche juristische Vorgänge auf den Weg gebracht, die ihren behördlichen Ablauf haben, was immer lange dauert, aber mittlerweile erscheint es uns zu lang. Mehr noch, wir sind nicht sicher, ob es zu einem guten Ende kommt und das Hotel El Algarrobico schließlich abgerissen wird. Wir sind noch nicht einmal sicher, ob man den Baustopp aufrecht erhalten wird.

Zur Zeit haben wir keinerlei Nachrichten von irgendeiner der beteiligten Institutionen. Die Haltung der Gemeindeverwaltung in Carboneras ist eindeutig, sie befürwortet hundertprozentig das Hotel ebenso wie weitere Bauprojekte. Das Ministerium Medio Ambiente (Umweltministerium) und die Junta de Andalucia haben nicht anerkannt, dass das Hotel El Algarrobico und die gesamte Fläche, auf der es gebaut wurde und auf der noch andere Bauvorhaben geplant sind, laut geltendem PORN kein Bauland ist. Andererseits sprechen diese Behörden davon, den Teil des Gebäudes zu enteignen, der in die 100 Meter Gemeingebrauch der Küste hineingebaut wurde, beziehungsweise den gesamten Besitz auf Grund des Vorkaufsrechts zu erwerben.

Aber es geht noch weiter, gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung in Carboneras und der Baufirma Azata, verteidigt die Junta de Andalucia, dass der Gemeingebrauch der Küste nur 50 Meter beträgt, womit der größte Teil des Hotels „gerettet wäre“. Nichts von diesem Durcheinander, was durch Politiker und Institutionen in die Welt gesetzt wird, garantiert den Abriss des Hotels. Wir befürchten das Gegenteil.

Wir müssen allen Beteiligten klar machen, dass wir Bürger nicht nachlassen werden, uns für den Schutz der Umwelt einzusetzen. Wir fordern lediglich, dass die Gesetze eingehalten werden: El Algarrobico ist auf geschütztem Boden eines Naturparks gebaut, dem von Cabo de Gata, einer Landschaft, die hohen kommunitären Schutz genießt (Lugar de Interés Comunitario, LIC, y Zona de Especial Portección de Aves, ZEPA). ES IST ILLEGAL. Es muß nach dem Gesetz abgerissen werden und die Politiker, öffentliche Amtsinhaber, Beamte und Privatpersonen, die an dieser monumentalen Illegalität beteiligt sind, müssen zur Verantwortung herangezogen werden.

BOJA vom 22.12.1994 und die Karte des PORN.

PORN, publiziert im BOJA vom 22.12.1994
Auszug Zone Carboneras und Algarrobico

Die Zoneneinteilung des PORN erscheint in grau. Es ist zu sehen, dass sich das im Bau befindliche Macrohotel (markiert durch kleine Pünktchen und Pfeil) in den Zonen C1 und B befindet, geschützte Zonen, in denen nicht gebaut werden darf.

Zonen, in denen nicht gebaut werden darf:
A1 Außergewöhnliche natürliche Ecosysteme
B Außergewöhnliche natürliche Ecosysteme
mit zum Menschen gehörende Veränderungen
C1 Natürliche Gebiete von allgemeinem Interesse
C2 Gebiete mit traditionellem Anbau

Zonen, in denen gebaut werden darf:
D1 Gebiete von Bauland
D2 Gebiete von zu
erschließendem Bauland
D5 Vorexistierende Wohngebiete

Lage des Hotels El Algarrobico in der Karte des PORN.
Foto: Hotel El Algarrobico, © AP

Wir organisieren die Unterschriftenaktion, die wir hier ankündigen, um die Behörden daran zu erinnern, dass wir Bürger weiterhin daran interessiert sind, dass die Legalität im Umweltschutz wieder hergestellt wird und wir alle wieder dieses kleine Stück Landschaft genießen können, welches wir auch für die Zukunft zurückgewinnen wollen.

Asociación de Amigos del Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar