Autrement dit, il s'agit d'une zone où la construction est interdite. Etant donné qu´on ne peut pas construire dans la zone où l´hôtel est situé, c´est une construction illégale. Ce qui par contre est très confus, c´est l'attitude des administrations impliquées et surtout celle de la Junta de Andalucia (Gouvernement de la Région d'Andalousie).

Différentes associations écologistes, dont la nôtre, avons entamé plusieurs procédures judiciaires qui suivent leur cours. Cela prend du temps, et le temps commence à nous paraître très long, trop long. En outre, nous ne sommes pas sûrs que l'histoire ait une fin heureuse et que l´hôtel d’El Algarrobico soit démoli. Il n'est même pas certain que soit maintenue la décision de suspension des travaux, actuellement paralysés.

A l´heure actuelle, nous n´avons vu aucune administration, que ce soit le Ministère de l´Environnement ou la Junta de Andalucia - la Mairie de Carboneras soutient totalement cette construction et d´autres du même genre - reconnaître que l’Hôtel d'El Algarrobico et tout le secteur où il se trouve (il est d´ailleurs prévu d´autres constructions dans cette même zone) est une zone non urbanisable selon le PORN en vigueur. Bien au contraire : les administrations parlent d´exproprier la partie du bâtiment qui empiète sur les 100 m. de la zone côtière (Servidumbre de Costas) et de récupérer la propriété à travers de l´exercice du droit de préemption (retracto). De plus, la Junta de Andalucia elle-même, aux côtés de la Mairie de Carboneras et du constructeur Azata demandent que cette zone côtière soit réduite à une largeur de 50m., ce qui leur permettrait de sauver la plus grande partie de l´édifice. Toutes ces manœuvres de la part des administrations destinées à entretenir la confusion ne garantissent en aucun cas la démolition de l´hôtel. Nous sommes actuellement dans la crainte du contraire.

Nous devons faire comprendre aux personnes impliquées que nous, citoyens, n´avons pas l´intention d´abandonner la défense de notre environnement, et que tout simplement nous demandons l´application de la loi: L´Algarrobico, construit sur le sol protégé d´un Parc Naturel, celui de Cabo de Gata, site de haute protection communautaire LIC et ZEPA (Site d´Intérêt Communautaire et Zone Spéciale de Protection d´Oiseaux) EST ILLEGAL. Il doit être démoli, ainsi que la loi l'établit, et les responsabilités des responsables politiques, administratifs et techniques, des fonctionnaires et des particuliers qui ont participé à cette illégalité doivent être dénoncées.